马克林（Colin Mackerras）教授是澳大利亚著名汉学家，早年毕业于墨尔本大学，后获英国剑桥大学文学硕士学位，澳大利亚国立大学博士学位，现为澳大利亚格里菲斯大学荣誉教授、澳大利亚旅游孔子学院澳方院长、联邦人文学院院士，曾先后在北京外国语大学、中国人民大学执教。

2021-01-12

中国出版业顺应国家大势，根据构建国内外“双循环”发展格局的总体要求，携手柬埔寨同行，以媒体融合发展为抓手，在疫情即将常态化的国际形势下，创新出版“走出去”新模式。

2021-01-12

魏希德教授（Hilde De Weerdt）是比利时汉学家，致力于研究宋史。澎湃新闻特约记者、莱顿大学历史学博士生刘家隆对魏希德教授进行了专访，主要谈及了她的学术生涯、史学训练及其数位人文的最新研究成果。

2021-01-11

本文回顾了作者早年与俄国著名汉学家费奥克蒂斯托夫的交往经历，尤对其所做的《荀子》翻译与研究进行了高度的评价。以为在其学术生涯中实现了三项“两个并举”：翻译与研究并举，学科研究与专题研究并举，科研与教学并举.由此这也决定了“老费”的这一著述具有三个方面的鲜明特点。

2021-01-11

翻译是人类出于交际需要，借助不同语言符号系统进行的跨文化思维转换和生产实践。国家翻译实践是指以国家名义、为实现自利的战略目标而实施的自主性翻译。在中外翻译史上，具有“历史”意义的翻译事件，大都体现了国家的意志。那些从域外而来、拥有母语优势、与本土译者通力合作，甚至从事独立翻译的译者，是国家翻译实践中的特殊群体。

2021-01-08