大胆的一步!北京大学首个海外校区正式启动!

来源:翻译教学与研究

作者:

2018-03-28

  3月25日,北京大学英国校区启动仪式在位于英国牛津的“一塔湖图”新校园内隆重举行。英国校区是北京大学的首个海外校区,也是中国的高等学府第一次以独资经营、独立管理形式走出国门开办的海外分校,被外界誉为“中国高等教育历史上的一个里程碑”。

  北京大学校长林建华、中国驻英国大使刘晓明、北京大学汇丰商学院院长海闻、英国政府代表等中英两国教育界、政界、工商界人士共400多人出席了北京大学英国校区启动仪式。

图为北京大学校长林建华(左2)、中国驻英国大使刘晓明(左1)、北京大学汇丰商学院院长海闻(左3)与英国政府代表在启动仪式上为新校区“北京大学校徽”揭幕。

  启动仪式活动上,举行了英国校区“北京大学校徽”揭幕仪式,同时还举行了体现北京大学“兼容并包、思想自由”传统、悠久深厚学术底蕴的“鲁班锁”雕塑和由海闻教授题写“聚力奋进”字样的英国校区创始校董纪念碑的落成揭幕仪式。

  位于英国牛津大学城的北京大学英国校区,拥有三栋主要建筑、一座塔楼、一个碧波如镜的小湖和约6万多平米土地的庄园,与北京大学本校“一塔湖图”校园格局形成了完整的对应。

北京大学汇丰商学院牛津校区实景

  据介绍,英国校区首批学生的招录工作即将完成。学生主要来自英国和世界其他国家,将修读北京大学金融学、管理学、经济学硕士学位和工商管理硕士学位。两年的时间里,他们将先后在英国校区和中国深圳校区学习。目前,深圳校区学生已经开始了在英国校区为期半年或一年的学习。

  同济大学已先行

  短学期校区落地意大利

  北京大学创建牛津校区可谓迈出了历史性的一步,但在此之前,同济大学已有开先河之举。

  据公开报道,2014年3月31日,同济大学与佛罗伦萨市政府、托斯卡纳大区政府及意大利环境部四方协商,在意大利佛罗伦萨设立了海外分校,成为中国大学在意大利落户的第一个海外校区。但与北大汇丰商学院不同,同济大学佛罗伦萨海外校区目前以暑期课程、短学期、短期培训为主,尚未开设海外学期、海外学年等学制。

同济大学佛罗伦萨校区揭幕仪式。

  同济大学佛罗伦萨海外校区以开展海外学习、师资进修、高端人才培训、文化和学术等交流方式,起到学生培养、教师交流和学科建设的作用。该校区目前作为同济大学在佛罗伦萨的官方代表处,协调促进与意大利大学、机构及设计创意类企业的合作。

  与北京大学发展商学院不同,作为中国建筑专业排名数一数二的学校,同济大学着力发展其优势专业,展示中国艺术设计和建筑学科水平成就。海外校区的建设目的是发展和扩大中国与欧洲大学、政府、文化组织和欧洲工业的合作,增加中国大学生在海外学习的机会。

  同济大学每年选拔人文、艺术和设计类专业的在校学生赴同济大学意大利佛罗伦萨海外校区进行学习,时间通常为一个学期,在这一过程中,中国学生可以浸润全球顶尖艺术创作氛围,从而在短时间内获得能力的有效提升。

  佛罗伦萨校区的学习方式有工作室、参观体验、实习和研讨等多种形式,全部课程以英语进行授课,部分课程于前两个月配有中文随堂翻译。人文及设计类课程主要由佛罗伦萨大学及时尚设计院校Polimoda学院承担,美术类课程则主要由佛罗伦萨大学及佛罗伦萨美术学院承担。学生在意大利完成课程返回原校后,将获得海外合作院校所提供的结业证明,海外所修学分将转回原校学分系统。

  苏州大学走进老挝

  成为国外办学第一校

  在经济、教育处于世界超前地位的欧洲开办分校,体现了北京大学对于自身教育实力的自信。开办分校是中国大学展示国际形象,提高办学质量,接轨世界教育的一小步,同时也是中国输出教育和文化软实力的一大步,是中国高等教育崛起的象征。大众普遍以为走出国门办学的先行者是北、清、复、交这四所国内一流大学,然而现实并非如此。第一个“吃螃蟹”的高校,乃是苏州大学。

  公开资料显示,2011年7月,经老、中两国政府批准,苏州大学与老挝中资企业合作,在老挝首都万象创办了中国第一家境外高校—老挝苏州大学。老挝苏州大学是中国政府批准设立的第一所境外大学,也是老挝政府批准设立的第一所外资大学。

老挝苏州大学教学楼

  学校的建立迈出了中国高等教育“走出去”的第一步,实现了中国高等教育从“引进”向“输出”的战略转型。学校结合老挝高等教育整体规模较小,水平较低,缺乏研究生教育,无法满足经济社会发展需求的状况,设置了中国语言、计算机科学与技术、国际金融、国际经济与贸易四个专业,承担着大学教学、科研和社会服务三大职能。经过多年发展,老挝苏州大学因为其独具针对性的教育,从最初的鲜为人知,到如今在万象市家喻户晓。

  “老挝教育部规定,所有本科生必须完成通识教育课程,因此所有专业都要学习通识教育课程,这部分课程采用老挝语授课。其他基础及专业课程将基本采用中文教学,个别情况配以英文。老挝苏州大学采取‘1+3’的培养模式,即第一学年在老挝学习本国通识课程和汉语,聘请老挝本土高学历师资和中国苏州大学的教师共同承担教学任务,从第二学年开始,到中国苏州大学进行专业学习。”大学常务副校长汪解先曾表示:“目前,位于万象新城占地75亩的第一期校园正在加紧建设中,最终校园总面积将达350亩,预计今后的在校生规模达1000名。新校区建成后,学生将逐步过渡到‘2+2’的培养模式,并将努力实现教师的本土化,经过10—20年建设,最终实现5000名在校生的目标。”

  据了解,符合规定的毕业生可获得老挝教育部核准的毕业证书和学士学位证书,老挝籍学生到中国学习时间满两年及以上并且成绩合格者,可以同时获得苏州大学的留学生文凭。

  厦门大学开办马来西亚分校

  我国高校在东南亚又有一基地

  除老挝以外,与中国有着密切合作关系的马来西亚也是中国高校的另一瞄准地。早在2012年2月28日,厦门大学就正式宣布到马来西亚设分校,2015年秋首批招生203人。

  厦门大学马来西亚分校位于马来西亚首都吉隆坡西南45公里。分校包括本科生、硕士、博士三个教育层次,分别开设人文学院、医学院、经济学院、计算机学院、工学院共五个学院。本科招收汉语言文学、中医学、国际商务、会计、计算机、软件工程、电子工程、化学工程、海洋环境等专业,学制3—5年不等。厦门大学马来西亚分校归厦门大学所有,由中国教育部直属。学生学习期满并达到有关培养要求的,颁发厦门大学相应的毕业证书及学位证书,学位得到中国教育部和马来西亚教育部的认可。

厦门大学马来西亚分校

  有厦门大学马来西亚分校的在校生表示:“我们学校的生源分为两部分,一部分是中国学生,另一部分是马来西亚当地学生,根据专业的不同,学习费用从22000—24000林吉特(马币)不等。除汉语言文学和中医学为汉语授课外,其他专业均采用全英语教学。学校不组织大学英语四六级考试,也没有思想政治公共课,因此如果学生想回国考研会有一定障碍。但是由于马来西亚是英联邦成员,所以学校组织并帮助学生学习雅思并参加考试,同时将雅思成绩作为学生毕业的必要条件,因此这对有意愿前往其他英语语言国家学习的学生无疑是一个优势。”


责任编辑:霍娟