北京高校卓越青年科学家计划

时间：2022年9月8日

周四（北京时间9：00）

地点：线下地点为北京语言大学一带一路研究院会议室

线上为ZOOM会议室

ZOOM会议号与密码：988 4962 0419 

密码：037973

【中国】张西平

北京语言大学特聘教授

《国际汉学》主编 

《卜弥格与欧洲早期汉学的兴起》 

【法国】梅谦立（Thierry Meynard）

中山大学哲学系教授 

《龙华民与宋明理学》

【中国】郭丽娜

中山大学中文系教授

《中法对话的过去、现在与未来趋势》

【韩国】全洪奭

浙江工商大学特聘教授

《明末清初西欧知识分子的东亚形象和知识结构：耶稣会适应主义之文化两分法的解释》

主持人：郭丽娜

中山大学中文系教授

胡翠娥

南开大学外国语学院教授

“中华文化国际传播研究中心主任

《格义理学：论龙华民〈关于上帝、天神、灵魂争论的简要回答〉和〈灵魂道体论〉对理学的跨文化译写》 

张冰

北京大学俄罗斯文化研究所研究员

《中国俄语教学》副主编

《文明互鉴中作为“他者”的中国问题》

 郑家欣

中山大学外国语学院博士后

《现代欧洲的自我追寻之旅—凯泽林<一个哲学家的旅行日记>的中国文化空间书写》 

任增强

山东大学儒学高等研究院副教授

《“金枝国王之殇”：<哈姆雷特>与<西游记>“乌鸡国”故事的原型叙事》

贾卫列

北京生态文明工程研究院副院长 研究员

《兴起于中国的生态文明是对可持续发展的超越》 

高笙航

西南大学

公派汉语教师志愿者

《从西方哲学史看中国文化在俄罗斯的在地化》

主持人：杨莉馨

南京师范大学文学院教授

阿日娜

北京外国语大学瑞典语专业教师

《<考狄西文书目>中的瑞典文献研究》 

张红扬

北京大学图书馆研究馆员

《海外汉学文献资料的重新发现与研究：以1947年英美出版的<中国抗战小说集>为例》

邓海丽

深圳大学外国语学院专职研究员，副教授

《论“党性”：威廉斯与<在延安文艺座谈会上的讲话>》

戎恒颖

复旦大学青年副研究员

《文史对话视域下的当代法国宋学研究》

【塞尔维亚】金晓蕾

贝尔格莱德大学语言学院东方学系，贝尔格莱德孔子学院办公室主任

《塞尔维亚汉学研究百年发展史概况》

【俄罗斯】康斯坦丁（Константин Барабошкин）

莫斯科大学亚非学院副教授

《莫斯科大学亚非学院汉学史》

许雁

黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心教师

西安外国语大学欧洲学院意大利语教师

《意大利汉学的奠基人之一罗明坚及其对汉语的贡献》

主持人：陈恩维 

广东外语外贸大学广东外语外贸大学中文学院教授

【意大利】竺易安（Elisa Giunipero)

米兰天主教圣心大学孔子学院院长，教授

《The Italian Jesuits in Shanghai in the late Qing period》

唐均

上海外国语大学全球文明史研究所教授

《多语种红学有望成长为二十一世纪中国人文三大显学之一》

【斯洛伐克】玛丽亚·伊斯特万诺娃 

考门斯基大学东亚研究系中文讲师

《斯洛伐克汉学学习者语言产出中的错误变异》

宋春香

中国政法大学国际教育学院副教授，博士后

《身份、角色与作品：基于罗马尼亚三代汉学家的文学译者类型研究》

蒋向艳

比较文学与世界文学博士，华东师范大学国际汉语文化学院副教授。

《含蓄还是比兴？——朱利安“间接书写”传统的再考察与校正》

罗慧玲

西班牙马德里康普顿斯大学文学院东亚研究系教师

《西班牙汉学研究的历史与现实、机遇与挑战》

王祎杉

黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化

研究中心硕士研究生

《“形而上”的政治学—析俄罗斯汉学家卢基扬诺夫关于郭店竹简<唐虞之道>以“禅让”为核心的思想体系》

主持人：张冰

北京大学俄罗斯文化研究所研究员

《中国俄语教学》副主编 

【保加利亚】玄明（Anna Pecheva）

翰林出版社社长，作家，汉学家

《论翻译的正确性和意境的传达》

陈恩维

广东外语外贸大学广东外语外贸大学中文学院教授

《“浪漫”相遇：汤姆斯的中国小说翻译与19世纪英国浪漫主义》 

杜卫华

广东外语外贸大学德语系副院长，副教授

《翻译在德语汉学发展过程中的作用：以卫礼贤和查赫为例》

李炳廷

湖南工程学院教师副教授

《<中国评论>与<离骚>首次英译考》 

段天泽

上海外国语大学 翻译专业博士研究生

《德国汉学家文树德中医典籍翻译思想研究》