4月19日,阿根廷前驻华大使牛望道(Gustavo Sabino Vaca Narvaja),阿根廷拉努斯国立大学(UNLA)教授牛宏道(Camilo Miguel Vaca Narvaja Fleming),北京语言大学拉丁美洲研究中心主任、世界汉学中心拉美汉学与文化中心主任孙新堂正式入驻世界汉学中心。
入驻期间,牛望道大使一行将全面考察世界汉学中心的学术建设及科研合作研究情况,开展学术访问、文化交流、口述史访谈、中阿文明对话、世界汉学讲坛等学术活动,围绕中阿与全球新秩序、人才联合培养与学术合作、中国式现代化与文明互鉴等前沿话题展开交流;并与世界汉学中心主任徐宝锋教授进行深入探讨,制定全面学术合作、教育合作框架,启动实质性国际合作。
牛望道大使向世界汉学中心捐书,责任专家孙建华接受赠书。
牛望道大使接受世界汉学中心《汉学频道》学术专访。
牛宏道教授入驻世界汉学中心专家办公室。
阿根廷Argentina
Gustavo Sabino Vaca Narvaja
(牛望道)
个人简介
牛望道(Gustavo Sabino Vaca Narvaja),阿根廷政治学家、外交官,曾任阿根廷驻华大使、阿根廷参议院国际关系司司长,目前是阿根廷拉努斯国立大学(UNLA)中阿合作与联系项目负责人。他一直积极推动阿根廷与中国的交流合作,多次访问中国多个城市,以其深厚的专业知识、丰富的外交经验和对中国的深入了解,在阿根廷媒体、学术期刊发表多篇推动中阿关系的文章和研究中拉关系的论文,著有《中国、阿根廷与国际新秩序》,主编《何以中国:中阿全面战略伙伴关系观察》《中国、拉丁美洲与新丝路地缘政治》等多部研究成果,在推动中拉友好关系上发挥了重要的桥梁作用。
阿根廷Argentina
Camilo Miguel Vaca Narvaja Fleming
(牛宏道)
个人简介
牛宏道(Camilo Miguel Vaca Narvaja),阿根廷拉努斯国立大学(UNLA)工商业研究中心主任、主权研究中心主席、教授。
中国China
孙新堂
个人简介
孙新堂,北京语言大学拉丁美洲研究中心主任,世界汉学中心拉美汉学与文化中心主任,阿根廷国会大学教授,中国翻译协会专家会员。曾任墨西哥国立自治大学孔子学院院长、孔子学院拉丁美洲中心执行主任、第八届鲁迅文学奖翻译奖评委。著有多种西班牙语教材,主编“中国当代文学精品”西班牙语版丛书及西班牙语版《中国当代诗选》《海上的霞光》《五个中国诗人》《汉阳的蝴蝶》《隔离期的阅读》等在拉美出版,译有西班牙语版《中国经济》《蔡天新诗选》《我与地坛》《林中鸟》《琥珀里的昆虫》等,与拉美9种文学和文化杂志合作定期刊发中国文学作品。曾获智利外交部“智中建交五十周年”奖章、人民文学奖翻译贡献奖、卡丘-沃伦诗歌奖翻译奖等。
2024-11-20
2024-11-19
2024-11-18