重磅推出!希腊汉学中心古典语言培训课程预告

来源:中国文化译研网

作者:

2024-12-24

希腊汉学中心

古典语言培训课程介绍

  在文化多元共生、交流互鉴日益蓬勃的当下,古典学研究意义深远。11月7日,首届世界古典学大会于北京盛大开幕,国家主席习近平向首届世界古典学大会致贺信指出,古典文明群星璀璨,不断滋养和启迪后世,彰显出古典学在人类发展进程中的重要地位。古典学基石乃古希腊语与拉丁语,二者是解锁希腊、罗马文学、历史文献、哲学经典等知识宝库的关键密钥。欲深入探究古典学领域,掌握这两门古典语言为必经之途。

  希腊汉学中心顺势而为,凭借深厚学术积淀与广泛国际合作网络,重磅推出古典语言培训课程。该课程聚焦古希腊语与拉丁语,二者作为西方文明的核心载体,贯穿数世纪哲学思辨、文学创作、历史书写及科学探索历程。研习它们,既能溯源古希腊、罗马辉煌灿烂的文化遗产,精准把握其思想脉络、艺术精髓、社会风貌;又能深挖现代欧洲语言底层逻辑,洞察语言演变轨迹,提升语言学习境界。从学术研究维度审视,古典语言学是回溯人类文明滥觞的关键路径。各国学者借由对古典语言的深耕,打破文化隔阂,于经典文本中探寻普适人文精神,为当代多元文化交融共生注入强劲动力。

  希腊汉学中心所开设的课程不止于古典语言技能传授,更注重引导学员构建对西方人文学术体系的整体性认知,培育兼具中西学术视野、深谙古今沿革、洞察中外得失的复合型人才,为所学者开启一扇通往古典学殿堂的新窗。

二、学习目标

  基础语法结构

  掌握古希腊语和拉丁语的基本语法结构,包括名词、动词、形容词的变化形式,句子构造规则等。

  词汇积累

  熟悉并记忆核心词汇,了解其在古典文献中的实际应用。

  文化背景

  深入了解古希腊和罗马的社会生活、政治制度、宗教信仰等方面的知识。

三、课程培训方案

  1.课程设置

  课程名称

  古典语言(拉丁语与古希腊语)入门培训课程。

  授课对象

  古典语言爱好者、学者及研究人员。

  授课模式

  在线教学(直播)。

  课程定位

  古典语言入门课程。

  课程规模

  小班课或一对一授课。

  授课语言

  英语。

  课程内容

  拉丁语:字母和发音、基础语法、构词法、古罗马文化。

  古希腊语:字母和发音、基础语法、构词法、古希腊文明。

  2.师资团队

  古希腊语授课教师:

  埃琳娜·埃弗拉米多(Elena AVRAMIDOU):联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会成员、希腊爱奥尼亚大学副教授,兼任北京大学希腊研究中心研究员、智利安德烈斯贝洛大学拉丁美洲-中国研究中心研究员、上海外国语大学世界艺术史研究所研究员。她曾担任希腊驻华大使馆教育和文化参赞,目前是国际儒学协会执行委员会成员。她以希腊文、英文、西班牙文和中文发表了多篇关于希腊和中国哲学、历史和文化的论文,包括“一带一路”倡议的文化视角分析。

  斯塔夫洛斯·卡茨奥斯(Stavros KATSIOS):联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会负责人,希腊爱奥尼亚大学教授,爱奥尼亚大学希腊汉学中心主任,北京语言大学世界汉学中心客座教授,曾先后任职于多个经济专家协会的委员会成员。他也是"Globalization and Governance"和"The Geolab Library"系列出版物的负责人。他曾用希腊文、英文、德文发表了多篇关于文化遗产保护的论文、著作,对全球经济问题也有着深入的研究。

  拉丁语授课教师:

  瓦伊奥斯·瓦伊奥普洛斯(VAIOS VAIOPOULOS):曾是爱奥尼亚大学历史系的学术人员(2001-2021年);东京共立女子大学客座教授(2010年)、拿坡里费德里克二世大学客座教授(伊拉斯谟,2009年)、乌尔比诺大学客座教授(伊拉斯谟,2016年)。他曾在多所大学和机构(如克里特岛地中海研究所、约阿尼纳大学、色雷斯德谟克利特大学、波兰弗罗茨瓦夫大学、瑞士伯恩大学、捷克共和国比尔森大学、日本东京一桥大学、日本大阪大学、日本国际基督教大学)举办过多次讲座。他是《地中海研究》杂志(www.mediterraneanstudies.org/journal.html)编辑委员会成员、地中海研究协会(www.mediterraneanstudies.org)助理主任、《地中海纪事》杂志编辑以及约阿尼纳大学IConiC科学委员会成员。

  3.教学特色

  沉浸式学习:通过互动课程、原典阅读等方式帮助学员在语言学习的过程中深度理解古典文明背景。

  实践性强:提供大量的书面作业、翻译练习以及模拟考试来巩固所学知识。

  4.适合人群

  本课程特别适合对古典文化感兴趣的朋友、希望深入了解西方文明起源的学生、以及想要增强自身文化底蕴的专业人士。

  5.咨询联系方式

  杨老师:yangli@cctss.org

希腊汉学中心简介

  2024年8月30日,由北京语言大学与爱奥尼亚大学联合建设,天津古籍出版社专项基金支持的希腊汉学中心在希腊科孚岛正式启动运营,并同步启动中国哲学与文化本科课程,汉学与中国学硕士、中希双博士学位项目,以及汉学与中国学博士后进站工作,开展汉学与中国学人才本硕博、博后“一站式”贯通培养。

责任编辑:吴文志