为进一步推动国际汉学及中国经典翻译与国际传播，推动中国文化“走出去”，助力国家“一带一路”建设，2020年11月27-29日中国比较文学学会海外汉学研究会2020年年会在四川成都举办。本届年会的会议主题为“全球化背景下的国际汉学与中国经典翻译”，与会的国内外从事国际汉学与中国经典翻译的专家和学者围绕“中国经典在海外的译介与研究”“国别汉学研究”“国际汉学视阈下的中国形象研究”等重要论题进行思想碰撞和学术争鸣。

2020-12-01

2020年11月27日，北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的“在世界之中：中华文明的主体性”国际论坛在北京师范大学京师学堂举行。论坛以“在世界之中：中华文明的主体性”为主题，“第三极文化”的理论建树引起与会中外学者热烈讨论，当下世界文明交流对话，以及当代语境下中国文化国际传播成为研讨论题。论坛以线下线上互动方式举行，来自美国、法国、德国、斯洛文尼亚等国和中国专家学者200余人全球连线和现场参会。

2020-12-01

中国文化译研网（CCTSS）会员、西南大学伊朗研究中心特聘研究员艾森博士将中医经典著作《濒湖脉学》《诊家正眼》《中医舌诊》翻译成波斯文，近日在伊朗正式出版。今年4月新型冠状病毒肺炎肆虐全球之际，艾森博士还将《新型冠状病毒肺炎公众防护手册》翻译成波斯文，助力伊朗民众抗疫。

2020-10-30

为庆祝中匈建交70周年，由中国文化译研网（CCTSS）会员、匈牙利译者高翊璇（Katalin Muszka）参与翻译的《中华文明史》（共四卷）匈牙利语版正式出版。该译本由北京大学出版社与匈牙利宝辉出版社的合作出版。

2020-10-26

委内瑞拉中国研究协会（AVECH）于2018年10月22日成立。AVECH是一个非营利性民间团体，旨在促进成员之间交流学术和文化经验，促成国家和国际高等教育中心合作，培训教师和研究人员，推动出版交流，并传播有关中国在委内瑞拉等拉丁美洲国家的政治、经济、社会、科学技术和文化的研究。AVECH由具有公认学术和专业背景的人士组成，并且也吸纳居住在国外的委内瑞拉专家。

2020-10-16